Kamis, 24 Mei 2012

YUI ~ M (Inisial nama seseorang, jadi bukan singkatan dari Memories) lyric+translate indonesia



Original : Princess Princess
Album : LET'S GET CRAZY (21 Nov 1988)
Single : Diamond (21 April 1989)

Dinyanyikan kembali oleh : YUI
LIVE on Bokura no Ongaku (Our Music) 3 Juni 2006

Translit oleh : ARATOsama@Admin YUI Yoshioka ~ Media ~

Itsumo issho ni itakatta
Selalu kuingin bersamamu

Tonari de waratte takatta
Kuingin tersenyum disampingmu

Kisetsu wa mata kawaru noni
Meskipun musim silih berganti

Kokoro dake tachi tomatta mama
Jantungku seakan ingin berhenti berdetak

Anata no inai migigawa ni
Kucoba sadari kenyataanmu ini

Sukoshi wa nareta tsumori de ita no ni
Yang tak lama lagi berada di sisi kananku ini

Doushite konna ni namida ga deru no
Mengapa air mata ini trus mengalir

Mou kanawanai omoi nara
Cinta ini takkan jadi kenyataan

Anata wo wasureru yuuki dake
Kuingin punya keberanian 'tuk melupakanmu

Hoshii yo~
Kuberharap~

Ima demo oboeteiru
Saat ini kuteringat

Anata no kotoba kata no mukou ni
Perkataanmu & pemandangan yg kulihat ini

mieta keshiki sae mo
Saat aku melirik ke bahumu

So once again~
Jadi sekali lagi~

Hoshi ga mori e kaeru you ni
Seakan bintang yg kembali kehutan

Shizen ni kiete chiisana shigusa mo
Sikap kecil alam itu menghilang perlahan

Hashaida ano toki no watashi mo
Sama saat kebahagiaanku bersamamu

Itsumo issho ni itakatta
Selalu kuingin bersamamu

Tonari de waratte takatta
Kuingin tersenyum disampingmu

Kisetsu wa mata kawaru no ni
Meskipun musim silih berganti

Kokoro dake tachi tomatta mama
Jantungku seakan ingin berhenti berdetak

Deatta aki no shashin ni wa
Di musim gugur itu foto pertemuan kita

Hanikanda egao tada ureshikute
Senyum malumu begitu menyenangkan

Konna hi ga kuru to omowa nakatta
Ku tak mengira jika hari ini 'kan tiba

Ah~ mabataki mo shinai de
Ah~ tanpa kerlipan cahaya

Anata wo mune ni yaki tsuketeta
Kuukir dirimu di hatiku

Koishikute~
Ku merindukanmu~

Anata no koe kikitakute
Suaramu ingin kudengar

Kesenai ADORESU "M" no PEEJI wo
Kutak bisa menghapus ALAMAT di HALAMAN "M" ini

Yubi de tadotteru dake
Saat kuraba dengan jari

So once again~
Jadi sekali lagi~

Yume mite me ga sameta
Seakan kuterbangun dari mimpi

Kuroi JAKETTO ushiro sugata ga
Di JAKET hitam ini terbayang sosok diri

Dare ka to mienaku natte iku
Siapapun tak mampu melihatmu yg menghilang

So once again~
Jadi sekali lagi~

Hoshi ga mori e kaeru you ni
Seakan bintang yg kembali kehutan

Shizen ni kiete chiisana shigusa mo
Sikap kecil alam itu menghilang perlahan

Itsumademo~
Selamanya~

Anata shika mienai watashi mo
Kutak bisa melihat apapun selain dirimu

Kosakata YUI-go

ADORESU = ADDRESS = Alamat
PEEJI = PAGE = Halaman
JAKETTO = JACKET = Jaket


 cr: YUI Yoshioka ~ Media ~

0 komentar:

Poskan Komentar