Senin, 18 Juni 2012

YUI ~ I Wanna Be~ (Aku Ingin~)

YUI ~ I Wanna Be~ (Aku Ingin~)

Single: Namidairo
Album: MY SHORT STORIES

Translit oleh : ARATOsama@Admin YUI Yoshioka ~ Media ~

Katta bakari no techou naku shita dake na no ni
Kehilangan catatan kecil yg baru saja aku beli

Ashita ga mienai sonna ki ga shita no
membuatku merasa tak bisa melihat hari esok

Isso no koto wasuretai kedo sonna koto kangaete itara
Kuingin melupakannya tapi aku malah memikirkan hal itu

Kowaku natta sagashi mono wa nani?
Hal apa yg kutakuti untuk dicari?

I wanna be~ naritai jibun ni chikadzuite imasu ka?
Aku ingin~ ada seseorang yg dekat denganku?

Toikakete miru tabi ni unazute miru
Seriap kutanyakan hal ini aku mengangguk

I wanna be~ “ichiban” ni nante nara naku tatte ii no
Aku ingin~ tidak apa-apa jika tidak menjadi "nomer satu"

Tsuzuketai I wanna be~ sore dake na no
Aku ingin~ melanjutkannya itu saja

Motto kiraku ni natte utatte yuketara
Selama aku masih bisa terus menyanyi dg riang

Kinou no koto nado kuyamu hazu wa nai
Ha-hal yg kemarin itu tak perlu kusesali

Isso no koto kokomade nan datte sonna fuu ni kimetsukete mitara
Hal selanjutnya cukup sampai disini & ditentukan dg cara ini

Kodoku no saki sasayaku no wa dare?
Siapakah yg akan membisikkan kesepian ini?

I wanna be~ naritai jibun wa akogare no My Star
Aku ingin~ jadi diri sendiri yg lebih dari Bintang Ku

Kodomo no koro kara zutto omoi tsuzuketa
Walau saat masih anak-anak aku sering memikirkannya

I wanna be~ kurabetari shinai kiri ga nai kara ne
Aku ingin~ lakukan perbandingan sebab batasnya tidak ada

Me wo tojite mo, I wanna be~
Meski hingga menutup mata, Aku ingin~

Kangae sugitara dame datte wakatteru kara
Meski berpikir berlebihan itu tak baik aku mengerti

Chotto kurai nara isogashii hou ga ii
Walau agak sibuk tapi tak apalah

I wanna be~ naritai jibun ni chikadzuite imasu ka?
Aku ingin~ ada seseorang yg dekat denganku?

Toikakete miru tabi ni unazute miru
Seriap kutanyakan hal ini aku mengangguk

I wanna be~ “ichiban” ni nante nara naku tatte ii no
Aku ingin~ tidak apa-apa jika tidak menjadi "nomer satu"

Tsuzuketai I wanna be~ sore dake na no
Aku ingin~ melanjutkannya itu saja

0 komentar:

Poskan Komentar