Senin, 18 Juni 2012

YUI ~ Namidairou (Tangis Airmata)

YUI ~ Namidairou (Tangis Airmata)

Original : YUI
Single: Namidairo
Album: MY SHORT STORIES

Translit oleh : ARATOsama@Admin YUI Yoshioka ~ Media ~

Kirawareteiru you na ki ga shiteta kaerimichi
Kebencian melanda diriku saatku pulang

Miageta heya no akari ima donna kimochi de iru no darou?
Melihat cahaya kamarmu aku mengira bagaimana perasaanmu?

Kenka ni nareba sugu ayamaru yowakute anata wa zurui hito
Saat kita bertengkar segera kau meminta maaf padaku itulah siasat licikmu

Namidairo koe ga kikoenai yoru wa
Tangis airmataku coba 'tuk kutahan

Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai
Aku yang egois seakan menjadi gangguan bagimu

Daijoubu sou itte mita kedo
Tak mengapa coba kau ungkapkan

Sonna hazu nai, desho~
Seakan itu tak mungkin, bukan~

Mizu tamari ni utsuru kanashii kao minareteiru
Di atas air tercermin wajah sedihku sendiri

Muri iwanai tsumori wakatteru kara kurushiku naru no
Tak mungkin diriku menyerah pada sesuatu yang menyakitkan

Yasashiku sareru to naketekuru yappari anata wa zurui hito
Walau kau berbuat baik padaku benarlah kau seorang yang licik

Namidairo koe ga kikoenai yoru wa
Tangis airmataku coba 'tuk kutahan

Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai
Aku yang egois seakan menjadi gangguan bagimu

Daijoubu sou itte mita kedo
Tak mengapa coba kau ungkapkan

Sonna hazu nai, desho~
Seakan itu tak mungkin, bukan~

Anata no mae ja uso tsuki yo
Di depanmu seakan aku berdusta

Kizuite hoshii to omotteiru no
Aku terus berpikir kau 'kan menyadarinya

Sonna ni tsuyoi wake ja nai kara ne atashi
Karena diriku ini tak sebegitu tabah

Namida kobosanai kimeteita no ni
Airmata ini meski coba 'tuk kutahan

Komarasete shimau yo ne? Wagamama ni narenai
Aku masih menjadi masalah buatmu, kan? Aku merasa egois

Daijoubu? Nante mata kiku kedo
Tidak mengapa? Lagi-lagi kau berujar

Sonna hazu nai, desho~
Seakan itu tak mungkin, bukan~

a a a ~ Goodbye Love ~
a a a ~ Selamat Tinggal Cinta ~

0 komentar:

Poskan Komentar