Sabtu, 16 Juni 2012

YUI X Bianconero ~ Yasashisa Ni Tsutsumaretanara 1974 (Diselimuti Kelembutan) lyric+translate indonesia

YUI X Bianconero ~ Yasashisa Ni Tsutsumaretanara 1974 (Diselimuti Kelembutan)

OST. (Opening Theme) Anime Tamayura

Original : Matsutoya Yumi
Single : Yasashisa Ni Tsutsumaretanara (20 Apr 1974)

Dinyanyikan kembali oleh : YUI Feat Bianconero (Musisi Jalanan)
LIVE on Bokura no Ongaku (Our Music) 7 Juli 2006

Translit oleh : ARATOsama@Admin YUI Yoshioka ~ Media ~

Chiisai koro wa Kami-sama ga ite
Saatku kecil & Tuhan menyertaiku

Fushigi ni yume wo kanaete kureta
Impianku yg indah mohon untuk dikabulkan

Yasashii kimochi de mezameta asa wa
Senangnya perasaanku saatku bangun esok harinya

Otona ni natte mo, kiseki wa okoru yo!
Hingga saatku dewasa, keajaiban terjadilah!

KAATEN wo hiraite, shizuka na komorebi no
KORDEN yg terbuka, melewatkan sinar matahari yg menembus pepohonan

Yasashisa ni tsutsumareta nara, kitto~
Menyelimutiku dalam kelembutan, tentunya~

Me ni utsuru subete no koto wa MESSEJI
Segalanya tercermin dalam mataku sebagai PESAN

Chiisai koro wa Kami-sama ga ite
Saatku kecil & Tuhan menyertaiku

Mainichi ai wo todokete kureta
Tiap hari DIA menyampaikan cinta-Nya

Kokoro no oku ni shimai wasureta
Dalam hatiku kotak kenangan indah terlupakan

Taisetsu na hako, hiraku toki wa ima
Waktu untuk membukanya adalah sekarang

Ameagari no niwa de, kuchinashi no kaori no
Ditaman sesudah hujan, tercium aroma bunga kacapiring

Yasashisa ni tsutsumareta nara, kitto~
Menyelimutiku dalam kelembutan, tentunya~

Me ni utsuru subete no koto wa, MESSEJI
Segalanya tercermin dalam mataku sebagai PESAN

KAATEN wo hiraite, shizuka na komorebi no
KORDEN yg terbuka, melewatkan sinar matahari yg menembus pepohonan

Yasashisa ni tsutsumareta nara, kitto~
Menyelimutiku dalam kelembutan, pastilah~

Me ni utsuru subete no koto wa, MESSEJI
Segalanya tercermin dalam mataku sebagai PESAN

Kosakata YUI-go

KAATEN = CURTAIN = Korden
MESSEJI = MESSAGE = Pesan

0 komentar:

Poskan Komentar