Minggu, 30 September 2012

YUI – Driving Happy Life lyrics and translation

YUI – Driving Happy Life
Single: -
Album: HOLIDAYS IN THE SUN
Romaji
Natsu no bouken yo Karita kuruma de
Shinken doraibu Kibun saikou
Mado aketara Omoidashita no
Konnen mo yagai FESU Tanoshiku narisou da
Hajimete no wangansen hashiru
Kousoku no iriguchi de Mayotteru baai ja nai
Happy Life ii desho?
Doko e datte ikeru n da
Happy Days sou desho?
Umaku yukanai hi date Aru kedo
Driving Happy Life
Gasorin sutando Sagashite iru
Ano kumo no you ni Fuwari ukandetai no ni
I LOVED YESTERDAY Kakenagara
Saabisu eria ni yotte Hitomazu kyuukei shiyou
Happy Life ii desho?
Kanashimu koto wa nai
Happy Days sou desho?
Tsugi ni miete kuru mono wa nani?
Driving Happy Life
Genjitsu tte itsumo Ikidomari ni kanjichau
Demo michi wa aru n da yo Shiranai dake da yo
Chizu no nai tabi wa Mada tsudzuku yo
Happy Life ii desho?
Doko e datte ikeru n da
Happy Days sou desho?
Unten ni mo narete kita
Happy Life ii desho?
Kanashimu koto wa nai
Happy Days sou desho?
Tsugi ni miete kuru mono wa nani?
Driving Happy Life
Driving Happy Life
Terjemahan Indonesia
Sebuah petualangan musim panas dalam mobil pinjamanku
Mengendarai mobil dengan tepat membuatku merasa luar biasa
Saat jendela dibuka aku mengenang
Aku tahu aku akan menikmati festival udara bebas di tahun ini
Aku mempercepat melewati garis pantai
Aku tidak ragu saat memasuki jalan raya
Hidup yang bahagia itu bagus, kan?
Bisa pergi kemanapun yang kita mau
Hari-hari yang bahagia memang seperti itu, kan?
Tapi ada juga hari-hari dimana terjadi hal yang tidak diinginkan
Mengendarai hidup yang bahagia
Aku mencari pom bensin
Aku juga ingin melayang dengan ringan bagaikan awan
Sambil mendengarkan album I LOVED YESTERDAY
Aku akan beristirahat sebentar di area istirahat
Hidup yang bahagia itu bagus, kan?
Bebas dari kesedihan
Hari-hari yang bahagia memang seperti itu, kan?
Apa yang akan terbentang di hadapanmu?
Mengendarai hidup yang bahagia
Kenyataan sering terasa sebagai akhir yang menyakitkan
Tapi masih ada jalan yang belum kamu ketahui
Aku akan melanjutkan perjalananku tanpa peta
Hidup yang bahagia itu bagus, kan?
Bisa pergi kemanapun kita mau
Hari-hari yang bahagia memang seperti itu, kan?
Aku mulai terbiasa mengendarai mobil
Hidup yang bahagia itu bagus, kan?
Bebas dari kesedihan
Hari-hari yang bahagia memang seperti itu, kan?
Apa yang akan terbentang di hadapanmu?
Mengendarai hidup yang bahagia
Mengendarai hidup yang bahagia

0 komentar:

Poskan Komentar