Minggu, 30 September 2012

YUI - es.car

Romaji
Ookina kaabu wo magatte chikadzuku…
Bon’yari mieru are ga enoshima ne?
Hyakusanjuuyon gousen kara
Miwatashita n da buruu no sora
Tabun Koishiteru
Anata no sugu soba ni
Atashi ja dame kana?
Kirakira hikaru umi no mukou ni
Saafuboodo ga yureru
Shinkirou? I’m in love
Kamakura atari aruku to omotteta kara
Shiranai basho ni ukarete iru no
Tenbou toudai ni nobottara
Sotto omajinai wo kakeru wa
Gomen Koishiteru
Famiresu no chuushajou
Juutai shiteru mitai yo
Sarasara no kami nagareru hito ni
Misen ki ni suru
Shinpai da wa… I’m in love
Sandou nuke esukaa ni notte
Oh baby oh baby
Choujou tsuite kaze ni natte
Mou Happy da ne sou Happy da ne
Anata no sugu soba ni
Atashi ja dame kana?
Kirakira hikaru namida no mukou ni
Egao ga yureru
Onegai Ve-nus…
Kaerimichi no tochuu
Nemutte shimatta
Yuugure no e no den
Te wo furu kodomo
Aimai na Thank You…
Shinkirou? I’m in love
Terjemahan Indonesia
Aku melingkari tikungan besar dan mendekat
Dari jauh tampak Enoshima, kan?
Aku menatap langit biru
dari Rute 134
Mungkin aku mencintaimu
Bisakah aku menjadi seseorang
yang berada di sisimu?
Lautan berkilauan di balik cahaya
Papan luncur menari-nari
Apakah ini keajaiban? Aku sedang jatuh cinta
Aku mulai tertarik dengan tempat baru ini
karena aku pikir kau ingin jalan-jalan ke Kamakura
Saat aku berjalan menuju observatorium
Diam-diam aku mengucapkan mantra
Maaf aku mencintaimu
Sepertinya terjadi kemacetan
di restoran keluarga
Aku merasa seseorang dengan rambut panjang terurai
menatapku
Aku cemas.. Aku sedang jatuh cinta
Aku berbelok di jalan Sando dan naik ke eskalator observatorium
Oh baby oh baby
Saat aku sampai di atas aku merasakan hembusan angin
Aku bahagia sekarang, yeah aku bahagia
Bisakah aku menjadi seseorang
yang berada di sisimu?
Air mata berkilauan di balik cahaya
Senyuman menari-nari
Tolonglah, Venus..
Aku ketiduran
di jalan pulang
Anak-anak melambaikan tangan
ke kereta api Enoden saat matahari tenggelam
Terima kasih yang samar-samar
Apakah ini keajaiban? Aku sedang jatuh cinta..

Cr:  http://indonesialovesyui.wordpress.com/

0 komentar:

Poskan Komentar