Minggu, 30 September 2012

YUI - It's My Life

Romaji
It’s My Life, Kitto daijoubu
Majime ni yatte kita ja nai
Jounetsu nakusanai you ni
SUSUME Rock’n roll Life
Nanigoto mo TORAI?
Sore ja tsukarechau wa
Mayotte nanka nai no yo
I am all right
Itsuwari no kotoba de Asu wa surechigau
Hitogomi kousaten Butsukari atte Excuse me
It’s My Life, Kitto daijoubu
Mune no oku de tonaeru no
Always a star
Enryo shitetara No No No
Tokai ni fukinukeru blue wind
Namanuruku natte kite iya da wa
Aijou nakusanai you ni
SUSUME Rock’n roll Life
Oh Friends Oboetemasu ka?
Gisei ni natte kiete tta kanjou? Love?
Nakushita mono bakari
Kuyamu koto wa nai
Zutto kurikaeshite iru
Wari to jinsei wa nagai
It’s My Life, Kitto daijoubu
MAJIME ni yatte yuketara
Always a star
Tsuyogari wa tsudzuite yuku
Tokai ni fukinukeru blue wind
Sunabokori ni me wo hosomete iru
Nakitaku wa nai’n da
Mada arukanakya
Gokai sareru koto datte aru
Sukoshi tsuyoku naranakucha
Susumenai
It’s My Life Kitto daijoubu
Mune no oku de tonaeru no
Always a star
Enryo shitetara No No No
Iiwake nante Kiite kurenaishi
Aruita bun dake no My Story
Jounetsu nakusanai you ni
Yukou Rock’n roll Life
Terjemahan Indonesia
Inilah hidupku, Aku yakin akan baik-baik saja
Karena aku selalu bersungguh-sungguh
Agar kau tak kehilangan semangat
Kusarankan hidup Rock’n Roll
Mencoba semuanya?
Kau akan lelah dengan hal itu
Aku tidak ragu
Tidak apa-apa
Hari esok berlalu dengan kata-kata bohong
Saling bertubrukan di persimpangan yang sibuk, maaf
Inilah hidupku, aku yakin akan baik-baik saja
Kuulangi kata-kata ini di hatiku
Selalu menjadi bintang
Jangan terlalu pendiam..
Angin biru berhembus di kota
Aku tak ingin bekerja setengah hati
Jika tak ingin kehilangan cintamu,
Kusarankan hidup Rock’n Roll
Oh, kawan, apa kamu masih ingat?
Pengorbananmu yang hilang? Cinta?
Jangan hanya bersedih dengan
milikmu yang telah hilang
Teruslah lakukan hal yang sama
Dan buatlah hidupmu terasa lebih lama
Inilah hidupku, aku yakin akan baik-baik saja
Aku selalu bersungguh-sungguh
Selalu menjadi bintang
Aku terus menjadi besar mulut
Angin biru berhembus di kota
Aku mengedipkan mata menahan kumpulan debu
Aku tak ingin menangis
Aku harus terus berjalan
Walau aku pernah merasa salah paham
Aku harus berusaha agar lebih kuat lagi
Jika masih ingin tetap maju
Inilah hidupku, aku yakin akan baik-baik saja
Kuulangi kata-kata ini di hatiku
Selalu menjadi bintang
Jangan terlalu pendiam..
Orang-orang tak akan mendengar alasanmu
Langkah yang telah kuambil sejauh ini adalah ceritaku
Jika tak ingin kehilangan semangatmu
Hiduplah Rock’n Roll

Cr:  http://indonesialovesyui.wordpress.com/

0 komentar:

Poskan Komentar