Minggu, 30 September 2012

YUI ~ Never Say Die (Jangan Pernah Bilang Mati)



OST. Live Action Dorama "KAIJI: The Ultimate Gambler 2009"
yg diangkat dari Manga serta Anime "KAIJI" karya Nobuyuki Fukumoto.

Original : YUI
Single : ke-14 It's all too much/Never say die (7 Okt 2009)
Album : ~

Translit oleh : ARATOsama@Admin YUI Yoshioka ~ Media ~

yan nacchau keredo
Kadangkala kita jemu

ii koto ga an no mo jinsei
Tapi ada kebaikan dalam hidup ini

sou yatte tsuzunken da
Makanya harus kita jalani

baby !!
Sayang !!

never mind
Jangan pikirkan

never say die !!
Jangan pernah bilang mati !!

damashiau koto
Kita saling curang

sore mo aru desho?
Kadangkalanya, bukan?

kagami no naka no kimi datte
Refleksikan dirimu pada cermin

wakatteru hazu
Pastilah tahu

ue wo mitetara
Saat kumenengadah

uchuu made tonda
Melayang ke angkasa

hatenai aozora
Luasnya langit biru

ashita wa docchi da?
Yang mana jalan esok?

yannakya nannai koto
Saat kau hendak jatuh

yattatte umaku yukanakute
Apa yg kau lakukan sudah kau lakukan

ochikonjau toki mo
Dan itupun masih belum berhasil

baby !!
Sayang !!

never mind !!
Jangan pikirkan !!

never say die !!
Jangan pernah bilang mati !!

zurui yatsura to
Tak ada yg baik-kan datang

ohitoyoshi ja
Menjadi pendusta

kanau wake nai
Bersama orang lain

demo kawarenai
Tapi aku tak bisa merubah

kamisama ni sugaritaku natte
Pada Tuhan aku mulai mengadu

koin nagekonda
Koin kulemparkan

it is all right !
Ini tidak apa-apa !

yan nacchau keredo
Kadangkala kita jemu

ii koto ga an no mo jinsei
Tapi ada kebaikan dalam hidup ini

sou yatte tsuzunken da
Makanya harus kita jalani

baby !!
Sayang !!

never mind !!
Jangan pikirkan !!

never say die !!
Jangan pernah bilang mati !!

chikara tsukite nemuru toki
Aku lelah dan merasa mengantuk

ki wa magireru keredo
Pikiranku seakan lenyap

yannakya nannai koto
Saat kau hendak jatuh

mata tokidoki
Kadangkalanya

mienaku natte
Kehilangan kesadaran

tachidomatte kangaen da
Berhentilah dan berpikir

demo ! baby !!
Tapi ! Sayang !!

never mind
Jangan pikirkan

never say~
Jangan pernah bilang~

yan nacchau keredo
Kadangkala kita jemu

ii koto ga an no mo jinsei
Tapi ada kebaikan dalam hidup ini

sou yatte tsuzunken da
Makanya harus kita jalani

baby !!
Sayang !!

never mind !!
Jangan pikirkan !!

never say die !!
Jangan pernah bilang mati !!

0 komentar:

Poskan Komentar