Minggu, 30 September 2012

YUI - Oh My GOD

Romaji
ayamatte shimaeba ii
nando mo kangaeta kedo
honto no jibun ga kitto
boku no koto utagatte shimau yo
yoake no sora wa nemu sou ni
nige okureta hoshi wo kakusu
kotoba mo naku
jinsei nante aimai da
sasai na surechigai dake de
Oh My God kimagure nanda
Yorokobaretari okorasetari
byoudou nanka ja nai yo
kidzuite iru hazu na no ni
onaji koto shite cha dame datte
daremo oshiete wa kurenai ne
atarashii deai no naka de
sayonara wo kurikaeshite iru
namida mo naku
jinsei nante aimai da
sasai na surechigai dake de
Oh My God kimagure nanda
keisan wa dekinai
dakedo jinsei ni kitai shite iru
omoi wa itsuka tsunagatte kuru
Oh My God kimagure nanda
Naitari warattari shitesa…
Terjemahan Indonesia
Semua akan baik-baik saja selama aku minta maaf
Walau aku memikirkannya berulang kali
Diriku yang sebenarnya pastilah akan
Menutupi kecurigaan yang ada dalam diriku
Langit fajar masih tertidur
Menyembunyikan bintang-bintang yang gagal melarikan diri tepat waktu
Tanpa kata-kata
Hidup tak pernah samar
Tak hanya ditandai dengan hal-hal sepele
Oh, Tuhan.. Benar-benar tak terduga
Kadang bahagia, kadang marah
Tak ada hal yang disebut persamarataan
Semuanya sudah diperhitungkan sejak awal
Tanpa bisa melakukan hal yang sama berulang kali
Saat tak ada seorangpun yang memberiku penjelasan
Dalam pertemuan baruku
Selamat tinggal berulang kali disebutkan
Dengan tangisan dan air mata
Hidup tak pernah samar
Tak hanya ditandai dengan hal-hal sepele
Oh, Tuhan.. Benar-benar tak terduga
Tak bisa diperkirakan
Tapi aku masih berharap dalam hidup
Pikiranku akan terdengar suatu saat
Oh, Tuhan… Benar-benar tak terduga
Kadang menangis, kadang tertawa

0 komentar:

Poskan Komentar