Minggu, 30 September 2012

YUI ~ Oh Yeah



Original : YUI
Single :
Album : I Loved Yesterday (9 Apr 2008)

Translit oleh : ARATOsama@Admin YUI Yoshioka ~ Media ~

nori okuretara zenbu iya n’ naru koto ga aru, desho?
jika telat kejar kereta semua terasa tidak menyenangkan, kan?

demo oikakete, ochitsuite, torimodosanakya dame da yo tte
tapi tak mengejarnya, tenangkan diri, kejar kembali juga percuma

Baby~ wakatteru kara
Sayang~ aku mengerti

Baby~ isoideru n’ da yo
Sayang~ aku memang terburu-buru

Baby~ eki made hashiru yo
Sayang~ berlari sepanjang jalan ke stasiun

atarashii asa
pagi yg baru

hajimari no yokan ga suru mae ni densha no naka
di kereta sebelum gelombang perasaan awal datang menghampiriku

~OH YEAH~ girigiri sa
~OH YEAH~ sudah saatnya

tokei no hari wo nantoka shite hoshii
berharap aku bisa lakukan sesuatu dg jarum jamku

~um FU um FU um FU~

kibou no asa da
pagi penuh harapan

~um FU um FU um FU~

CHANSU wo nogasu na
KESEMPATAN jangan lepaskan satupun

hayaoki dekireba
jika aku bangun lebih awal

KA-TEN no mukou ni mieteru
dibalik KORDEN ini kusaksikan

asayake to hanasu n’ da
matahari terbit dan bicara padanya

kanarazu mikata shite kuresou da
pasti dia akan berpihak padaku

Baby~ hon no sukoshi
Sayang~ sebentar lagi saja

Baby~ chigau SUTA-TO ni
Sayang~ berbeda di AWAL-nya

Baby~ yoyuu no mi dashinami
Sayang~ berdandan dg pakaian santai

atarashii kutsu
sepasang sepatu baru

hajimete no kibun ni nareru nara sore mo ii ne
jika sepatu ini bisa membuat suasana hati baru pasti menyenangkan

~OH YEAH~ kuyandeta
~OH YEAH~ menyesali

kinou ni "sayonara" sa karatto yuku n’ da
ucapkan "selamat tinggal" kemarin & terus maju

~um FU um FU um FU~

kibou no asa da
pagi penuh harapan

~um FU um FU um FU~

suteki na koto da
benar-benar indah

honto wa kitai shiteru yo
sebenarnya aku penuh harap

honto ni yaru shika nai n’ da yo
sebenarnya tidak ada cara lain

sorosoro ugokihajimeru yo
sudah waktunya mulai bekerja

atarashii asa
pagi yg baru

hajimari no yokan ga shiteru nanika arisou da
merasakan awal yg baru

~OH YEAH~ girigiri sa
~OH YEAH~ sudah saatnya

tokei no hari wa tadashiku susunderu
jarum jamku telah berputar dg tepat

~um FU um FU um FU~

kibou no asa da
pagi penuh harapan

~um FU um FU um FU~

CHANSU wo nogasu na
KESEMPATAN jangan lepaskan satupun

Kosakata YUI-go

CHANSU = CHANCE = Kesempatan
KA-TEN = CORDEN = Korden
SUTA-TO = START = Awal

0 komentar:

Poskan Komentar