Minggu, 30 September 2012

YUI ~ Separation



Original : YUI
Single : ~
Album : How Crazy Your Love (2 Nov 2011)

Translit oleh : ARATOsama@Admin YUI Yoshioka ~ Media ~

lala~ lalala~
~Separation~

aite na koto iwanaide
jangan ucap suatu ego

nozoki komu
kutatap (kau) dengan tajam

sono me wo saketa
(kau) menghindari tatapan mata itu

EASY na ukeuri nara
alasan murahan seperti itu

kikitakunai kara
kutak ingin dengar

How Crazy Are You?
Betapa Gila Dirimu?

I wanna say Yes or No~ Crazy~
Kuingin bilang Ya atau Tidak~ Gila~

wakaranai no?
ngerti kan?

I am a baby
Aku seorang bocah

anata to issho wa~ kanashii~
kebersamaan denganmu itu~ menyedihkan~

mijuku na dake na no?
kurang pengalamankah aku?

denwa no BERU sae iya da wa
BEL telpon itu membuatku benci

se wo mukeru no
kamu berpura-pura tak melihat

onaji you na koto
hal yg sama terus

kuri kaeshiteiru no
terulang kembali

henji nara shita hazu yo
jika itu jawabannya tentu sudah kuberikan

hanasu koto wa nai wa
aku tak pernah bicara denganmu

lala~ lalala~
~Separation~

How Crazy Are You?
Betapa Gila Dirimu?

I wanna say Yes or No~ Crazy~
Kuingin bilang Ya atau Tidak~ Gila~

yurusu dato ka
apa kamu berkata maaf

sonnan janai no
jangan seperti itu

gokai datta toka~ atashi~
katamu kesalahpahaman~ aku~

docchi demo ii no ni
manapun itu aku tak peduli

aitai to ieba
jika kuingin bertemu

yurayura yureru dake
ayunan getaran itu perlahan kurasa

kirei na ribetsu wo
perpisahan yg indah itu

shikakete hoshii wa
kuingin kamu yg memulai

Oh~ kitto fureru dake de
Oh~ pasti hanya dengan merasakannya

sugu ni natsukashii
ku kan dilanda rindu

itami wo omoi dashichau kara
rasa derita ini akan kuingat karenanya

rusuban denwa no
mesin penjawab telpon itu

yasashii koe ni sae
suara yg lembut terdengar

yudan dekinai no
kamu tak bisa lalai

kuri kaeshicha dame yo
kamu tak boleh mengulangi kembali

owari ni shite
ku akhiri saja

tsugi no DOA wo aketai no
PINTU berikut kan kubuka

isso kizu tsukete
masih banyak luka

modorenai kako wo suteru no
buang masa lalu yg tak bisa kembali

lala~ lalala~
~Separation~

lala~ lalala~
~Separation~

lala~ lalala~

lala~ lalala~
~Separation~

0 komentar:

Poskan Komentar