Minggu, 30 September 2012

YUI ~ U-niform



Original : YUI
Single : ~
Album : How Crazy Your Love (2 Nov 2011)

Translit oleh : ARATOsama@Admin YUI Yoshioka ~ Media ~

Koibito tte wake janai
(Kita) Sepasang kekasih kayaknya bukan

Kanojo mo ita hazu yo
Pacar kurasa dia sudah punya

Hontou no toko shiranai kedo
Walau ku tak tahu yg sebenarnya

~~ii no
~~ya sudahlah

Yogoreta UNIFOOMU de
Dengan kotornya SERAGAM itu

Tooku kara te wo futtekureta
Kau melambai tangan padaku

Akogare no senpai datta wa
Dialah senior yg kukagumi

Itsudatte KAKKO yokatta
Selalu KEREN seneng banget

Waratteru kao mo suteki na noni
Senyum wajahnya pun sangatlah menarik

Shiai ni wa tamani shika denai no
Walau kadang hanya ditunjukkannya saat bertanding

Demo ii no
Tapi tak apalah

to aru hi no koushikisen
Suatu hari saat hari pertandingan

Daida de arawareta
Dia muncul sebagai pemukul

ATASHI no un zenbu tsukau
AKU-pun gunakan semua keberuntunganku

~dakara
~karenanya

Minareta UNIFOOMU ni
SERAGAM yg sangat kukenal ini

Tooku kara ume wo takushiteita
Dari jauh dia percayakan impiannya

Akogare no senpai datta wa
Dialah senior yg kukagumi

Akiramenai kimochi de
Perasaan tak menyerahnya itu

Ichirui e suberikomu sugata
Base pertama saat dirimu meluncur

ATASHI wa zutto meteita
AKU-pun selalu memperhatikan

Suki datta
Begitu menyukainya

Seishun wo kakenukeru
Masa remaja dilewati dengan berlari

Shiroi BOORU ni kometa
BOLA putih ini kau masukkan

~Run & Run~
~Lari & Lari~

Akogare no senpai datta wa
Dialah senior yg kukagumi

Itsudatte shinken datta
Dia yg selalu serius

Kurushii toki mo atta hazu yo
Di saat menyakitkan pun pastilah ada

ATASHI wa zutto miteita
AKU-pun selalu memperhatikan

Anata wo~
Dirimu~

Kosakata YUI-go

UNIFOOMU = UNIFORM = Seragam
BOORU = BALL = Bola
Maksud lagu ini kisah seorang cewek manager tim basebol

0 komentar:

Poskan Komentar