Sabtu, 13 Oktober 2012

YUI – Just my way

Album: FROM ME TO YOU

Nai kagi ga miataranai
Dakara derarenai zutto kono heya kara
Mou maniawanai ja nai
Kitto matte kurenai datte itsumo isoideru
Everyday
Omou hito ni aenai
Ganbatte saa ganbatte
Hotondo chuu samayou
Naita tte sakendatte
Koko kara denakucha hajimannai
Give me love give me your love
Mugamuchuu sagashite
nai kagi ni maitteru
Itsu koro nakushita no darou
Lost my way fu fu fu
lost my way
Mou tsunagaranai ja nai
Rusuden ni mo naranai chotto dare to hanashiten no
Everyday
Omou hito ga mienai
Nayande nayanjatte
Itai jiyuu tadayou
Unmei ga kawacchau yo
Ittai dare ga jama shiteru no?
Without you without you now
Kanarazu iku kara
Without you without you now
Ato sukoshi matte ita
Ganbatte saa ganbatte
Hotondo chuu samayou
Naita tte sakendatte
Koko kara denakucha hajimannai
Give me love give me your love
Mugamuchuu sagashite
Aru hazu sa mitsukedase!
Itsu made kou shiteru no?
Nayande nayanjatte
Itai jiyuu tadayou
Unmei ni accident
Demo kekkyoku sagasu shika nai yo
Without you without you now
Kanarazu iku kara
Without you without you now
Kagi wa mitsukerareru kara
Just my way
Just my way
Just my way

Terjemahan Indonesia

Aku belum menemukan kuncinya
Sehingga aku tak pernah bisa meninggalkan ruangan ini
Aku sangat terlambat, kan?
Pasti kau tak akan menunggu, aku berfikir saat aku tergesa-gesa
Setiap hari
Aku tak bisa bertemu dengan orang yang aku suka
Semangat, ayo semangat
Aku hampir menghabiskan waktu
Sebanyak apapun aku menangis, sebanyak apapun aku berteriak
Tak ada yang akan dimulai sampai aku keluar dari sini
Berikan aku cinta, berikan aku cintamu
Aku melupakan hal yang lain
Dan mencari kunci dengan penuh ketakutan
Kapan aku menghilangkannya?
Kehilangan jalanku fu fu fu
Kehilangan jalanku
Aku tidak bisa menuju dirimu
Aku bahkan tak mendapat jawaban teleponmu. Dengan siapa kau berbicara?
Setiap hari
Aku tak bisa melihat orang yang kusuka
Sebanyak apapun aku cemas dan cemas
Aku mengambang dalam kebebasan yang menyakitkan
Nasibku berubah
Siapa yang mengambil jalanku?
Tanpamu, tanpamu sekarang
Aku akan pergi tanpa peduli
Tanpamu, tanpamu sekarang
Aku menunggu sedikit lebih lama
Semangat, ayo semangat
Aku hampir menghabiskan waktu
Sebanyak apapun aku menangis, sebanyak apapun aku berteriak
Tak ada yang akan dimulai sampai aku keluar dari sini
Berikan aku cinta, berikan aku cintamu
Mencari dan melupakan hal lain
Pasti akan kutemukan!
Berapa lama aku akan melakukan ini?
Sebanyak apapun aku cemas dan cemas
Aku mengambang dalam kebebasan yang menyakitkan
Aku benci pada kebetulan yang telah ditakdirkan
Tapi akhirnya yang bisa aku lalukan adalah tetap mencari
Tanpamu, tanpamu sekarang
Aku akan pergi tanpa peduli
Tanpamu, tanpamu sekarang
Aku bisa menemukan kuncinya
Hanya di jalanku
Hanya di jalanku
Hanya di jalanku

cr: http://indonesialovesyui.wordpress.com/

0 komentar:

Poskan Komentar