Sabtu, 13 Oktober 2012

YUI – Simply white

Album: FROM ME TO YOU

Jinsei tte fukuzatsu da ne
Nimotsu wa fuete yuku no Ira nai hazu na no ni
SHINPURU ni ikite mitai
Ashita wo motto jiyuu ni Tsukatte mitai yo
Sono mama ni natteru Yomi kake no MISUTERII
Wasurete shimaetara ii no ni ne
Hoshii mono nante nai yo
Suterare nai mono bakari aru
Ryoute hirogete Say Goodbye
Dekita nara ki ga raku ni nare sou
Zutto tabi shitetai
Demo hataraka nakucha Sore mo dekinai
KEETAI nakushita dake Chotto fuan ni natta
Kimi mo onaji desho? Wakaru desho?
Hoshii mono nante nai yo
Suterare nai mono bakari aru
Ryoute hiroge te Say Goodbye
Dekita nara ki ga raku ni nare sou
Hoshii mono wa tatta hitotsu
Mitsuketara sore dakede ii
Dakedo sou mo ika nai kara
Kakae kon jatte mou tsukareru
Kangae sugichatte tsukareru

Terjemahan Indonesia

Hidup itu rumit
Aku mengumpulkan barang-barang walaupun tak membutuhkannya
Aku ingin hidup sederhana
Aku ingin menghabiskan hari esok dengan bebas
Aku hidup seperti ini, seperti setengah misteri yang terbaca
Aku harap bisa melupakannya
Tak ada yang aku inginkan
Hanya hal-hal yang tak bisa aku buang
Jika aku bisa menahan lenganku dan mengucapkan selamat tinggal
Sepertinya aku akan merasa lebih baik
Aku ingin terus berkelana sepanjang waktu
Tapi aku tak bisa melakukannya karena harus bekerja
Kehilangan HP membuatku agak cemas
Kau sama, kan? Kau mengerti, kan?
Tak ada yang aku inginkan
Hanya hal-hal yang tak bisa aku buang
Jika aku bisa menahan lenganku dan mengucapkan selamat tinggal
Sepertinya aku akan merasa lebih baik
Hanya ada satu hal yang aku inginkan
Jika aku bisa menemukannya, cukuplah bagiku
Tapi hal itu tidak terjadi
Aku lelah membawa semua ini
Aku lelah berfikir terlalu banyak

cr: http://indonesialovesyui.wordpress.com/

0 komentar:

Poskan Komentar