Sabtu, 13 Oktober 2012

YUI – Umbrella

Album: CAN’T BUY MY LOVE

Chapu chapu ame ga furu ni choume noroji
anata wo mukae ni eki made yuku no
chapu chapu hontou wa kenka shita kara
houtte okitai keredo
kuroi kasa wasureteta dakara
matteru no yo zutto matteru no
yurushite ageru dakara hayaku my darling
kaisatsu guchi ga mieru kono basho de
komarihateta anata no koto sagasu keredo
konya mo kaeri ga osoi ne
chapu chapu furitsuduku futari no aida ni
chiisana mizutamari
shiroi kutsu yogoreteta dakedo
matteru no yo zutto matteru no
yurushite ageru dakara hayaku my darling
kaisatsu guchi ga mieru kono basho de
te wo futteiru anata no koto sagasu keredo
konya mo kaeri ga osoi ne
wakatteru hazu na noni
ame ga furu tabi koko ni kite shimau
konya mo matteru no yo zutto matteru no
yurushite hoshii atashi no koto my darling
kaisatsu guchi ga kuraku naru tabi ni
yasashikatta anata no koto omotte naita
konya mo kaeri ga osoi ne
konya mo kaeri ga osoi ne

Terjemahan Indonesia

Rintik-rintik hujan turun di jalan blok 2
Aku akan ke stasiun untuk menemuimu
Rintik-rintik, sebenarnya kita sedang bertengkar
Karena itu, aku ingin meninggalkanmu
Tapi kau melupakan payung hitammu
Aku sedang menunggumu, aku akan selalu menunggu
Aku telah memaafkanmu, jadi cepatlah datang, kekasihku
Di sebelah sini, dimana aku bisa melihat gerbang tiket
Aku mencarimu dengan kebingungan
Kau telat pulang lagi malam ini
Rintik-rintik butiran kecil terus berjatuhan
Diantara kita
Sehingga sepatu putihku jadi kotor
Aku sedang menunggumu, aku akan selalu menunggu
Aku memaafkanmu, jadi cepatlah datang, kekasihku
Di sebelah sini, dimana aku bisa melihat gerbang tiket
Aku mencarimu dengan kebingungan
Kau telat pulang lagi malam ini
Aku pikir kau tahu
Bahwa tiap hujan turun, aku datang ke sini
Aku menunggumu lagi malam ini, aku akan selalu menunggu
Aku ingin kau memaafkanku, kekasihku
Setiap gerbang tiket mulai gelap
Aku merasakan kebaikanmu dan menangis
Kau telat pulang lagi malam ini
Kau telat pulang lagi malam ini


Cr:  http://indonesialovesyui.wordpress.com/

0 komentar:

Poskan Komentar